ຄໍາສັ່ງ A ຝຶກອົບຮົມປີ້ໃນປັດຈຸບັນ

Post Blog

ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim ໃນເດືອນມີນາ

ເວລາອ່ານ: 7 ນາທີ(ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ: 14/08/2020)

Jewish ໃຜ Mardi Gras? ກະລຸນາໃສ່ Carnival Purim! ສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim ໃນມື້ 14 ແລະທີ 15 ຂອງ Adar, ເດືອນສິບສອງຂອງປະຕິທິນຢິວທີ່ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັບມີນາ. Purim ມີ carnival ຄືບັນຍາກາດເປັນ, ມີປະຊາຊົນບໍ່ວ່າຈະນຸ່ງເສື້ອເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມວັນສະບາໂຕຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼື dress fancy - ກັບບໍ່ Xerxes, Vashti, Queen Esther, ມາເຣໂດເກແລະ Haman ໃນບັນດາ costumes ຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນການມ່ວນຊື່ນ? ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ ເມືອງທີ່ດີທີ່ສຸດ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ Jewish Carnival Purim ໃນເດືອນມີນາ.

 

purim mask

Purim ແມ່ນຫຍັງ?

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ Purim, ໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມທ່ານ. ມີ costumes, , ເກມແລະ lots ຂອງດື່ມ, Purim ເປັນຫນຶ່ງໃນ Judaism ທີ່ສຸດເຂັ້ມງວດ ວັນພັກ. ທ່ານຈະຮູ້ວ່າສວຍງາມ Esther thwarting ແຜນ Haman evil, custom ໄດ້ຮັບການ drunk ແລະສິ່ງທີ່ hamantaschen ແມ່ນ. ແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງ guessing ມີບາງສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ວັນພັກ ທີ່ອາດຈະ surprise ທ່ານແລະຈະດີທີ່ຈະຮູ້ວ່າທ່ານມີຄວາມ ການວາງແຜນ on joining in the festivities and celebrate Purim.

Genoa ໄປ Milan ໂດຍ Train

Rome ກັບເອຊີມິລານໂດຍຝຶກອົບຮົມ

Bologna ເຖິງ Milan ໂດຍ Train

Florence ກັບ Milan ໂດຍ Train

 

ໃຜຢູ່ Esther?

The Book of Esther ເປັນພື້ນຖານຂອງ Purim ໄດ້. ເລື່ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ Esther, ທີ່ໄດ້ຮັບຄັດເລືອກທີ່ຈະເປັນພັນລະຍາແລະ Queen of King Ahasuerus ເຊື່ອກັນວ່າຈະ Xerxes ຂ້າພະເຈົ້າຂອງ Persia.

ໃນເວລາທີ່ປຶກສາບໍ່ສະເພາະ, Haman, ຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເຂົາເພື່ອຂ້າຊາວຢິວທັງຫມົດໃນອານາຈັກໄດ້, ພີ່ນ້ອງ Queen Esther ແລະພຣະບິດາໄດ້ຮັບຮອງເອົາ, ມາເຣໂດເກ, ຮຽກຮ້ອງກ່ຽວກັບຂອງນາງເພື່ອ ໃຊ້ອິດທິພົນຂອງນາງ ໃຫ້ຢຸດເຊົາການແຜນເລືອດ.

ການ tale ແມ່ນບອກໃນປື້ມບັນທຶກຂອງ Esther, ເອີ້ນກັນວ່າ Megillah ໄດ້, ແລະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ Haman ຫ້ອຍແລະປະຊາຊົນຢິວໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.

Brussels ໄປ Amsterdam ໂດຍລົດໄຟ

ລອນດອນໄປ Amsterdam ໂດຍລົດໄຟ

ເບີລິນກັບ Amsterdam ໂດຍລົດໄຟ

ປາຣີຫາ Amsterdam ໂດຍລົດໄຟ

 

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບ Purim:

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາເຢັນ. ທ່ານ​ຮູ້​ບໍ່​ວ່າ Esther ແມ່ນເປັນ vegetarian (ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມີ flexitarian). ອີງຕາມການ Midrash, while Queen Esther lived in the court of King Ahasuerus, ນາງປະຕິບັດຕາມອາຫານ vegetarian ປະກອບມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງພືດຕະກູນຖົ່ວເພື່ອວ່ານາງຈະບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍກົດຫມາຍຂອງ kashrut ໄດ້(ກົດຫມາຍກ່ຽວກັບອາຫານ). ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ມີປະເພນີຂອງ ການກິນອາຫານ ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວແລະຣາວກັບແກະໃນເວລາທີ່ທ່ານສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim. (ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພື່ອສຸຂະພາບຫຼັງຈາກທັງຫມົດການດື່ມເຫລົ້າແລະ hamantaschen)

Brussels to Antwerp ໂດຍລົດໄຟ

Amsterdam ໄປ Antwerp ໂດຍລົດໄຟ

Lille ກັບ Antwerp ໂດຍລົດໄຟ

ປາຣີຫາ Antwerp ໂດຍລົດໄຟ

 

 

ໄດ້ຮັບຫໍ່:

ຖ້າຫາກວ່າບຸນນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານພຽງພໍແລ້ວ, ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ຮັບລາງວັນເຊັ່ນດຽວກັນ! ຂໍ້ພຣະຄໍາພີໃນປື້ມບັນທຶກຂອງ Esther ກ່ຽວກັບ mishloach Manot stipulates ວ່າພວກເຮົາຄວນຈະ ສົ່ງ ຂອງຂວັນໃຫ້ກັນແລະກັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂອງຂວັນໃຫ້ກັນແລະກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະສົ່ງ Packet ທີ່ຂອງ goodies ໄປໃຫ້ເພື່ອນທາງທູດ, ກ່ວາພຽງແຕ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັນທີ. ທຸກໆຄົນສາມາດທໍາຫນ້າທີ່ເປັນ tetween ໄປ, ສະນັ້ນມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອທົດແທນການບໍລິການໄປສະນີຫຼື Guy ແມ້ແຕ່ວ່າງາມໃນເຂດພູທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຫ້ຂອງຂວັນຂອງທ່ານ.
ຄວາມສະດວກ? ພວກເຮົາມັກມັນ!

ເອຊີມິລານກັບການຝຶກອົບຮົມ Turin

ທະເລສາບ Como ກັບການຝຶກອົບຮົມ Turin

ເຈນົວກັບການຝຶກອົບຮົມ Turin

Parma ກັບການຝຶກອົບຮົມ Turin

 

The Book of Esther ເປັນຫນັງສືທີ່ພຣະຄໍາພີເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກອບມີຊື່ຂອງພະເຈົ້າ:

The Book of Esther ຍັງເຮັດໃຫ້ເອກະສານກັບພຣະວິຫານທີ່ບໍ່ມີ, ການອະທິຖານ, ຫຼືການປະຕິບັດຢິວເຊັ່ນ: kashrut [ການຮັກສາກົດຫມາຍ].

ລາຄາ Salzburg ເຖິງ Vienna ລົດໄຟ

Munich ກັບ Vienna ລົດໄຟລາຄາ

ລາຄາ Graz ເຖິງ Vienna ລົດໄຟ

ລາຄາ Prague ກັບ Vienna ລົດໄຟ

 

ພວກເຮົາມີຄວາມບໍ່ຕະຫຼອດ Hamantaschen ພຽງແຕ່ທັນ ...

ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຮູບສາມລ່ຽມຮູບແລະໄດ້ຖືກກ່າວຫາໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອເປັນສັນຍະລັກຫມວກ Haman, ຫູຫລືກະເປົ໋າ. ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງເລັກນ້ອຍ womanly ຫຼາຍ. ບາງຄົນເວົ້າວ່າ cookies ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕົວແທນຂອງຫູ Haman (ຊື່ຍິວສໍາລັບພວກເຂົາ, Haman oznei, ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ນີ້), ແລະເບິ່ງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງການຕັດຫູຄະດີອາຍາກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດຂອງຕົນໄດ້. The ສາມມາເປັນຕົວແທນຂອງສາມປິຕຸທີ່ອໍານາດອ່ອນແອ Haman ແລະໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະ Esther ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຊາວຢິວ. ທັນທິດສະດີອື່ນ: ເພາະວ່າຄໍາເຍຍລະມັນ ກະເປົ໋າ ຫມາຍຄວາມວ່າ "pouch" ຫລື "ກະເປົ໋າ,"cookies ສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າເຮົາ Haman ແລະເງິນທ່ານສະຫນອງໃຫ້ ກະສັຕລິ ສໍາລັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າຊາວຢິວ.

Bremen ກັບ Berlin ການຝຶກອົບຮົມ

ລາຄາ Leipzig ເຖິງ Berlin Train

ລາຄາ Hanover ກັບ Berlin ລົດໄຟ

ລາຄາ Hamburg ເຖິງ Berlin ລົດໄຟ

 

ກ່ຽວກັບວິຊາຂອງອາຫານໄດ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim:

oznei haman in purim

ໃຫ້ການປິ່ນປົວເປັນຮູບສາມລ່ຽມ

ສໍາລັບການຮຽນ Ashkenazi, ບາງທີອາດມີໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດ ປະເພນີອາຫານ ກ່ຽວກັບ Purim ແມ່ນກິນອາຫານທີ່ເປັນຮູບສາມລ່ຽມຮູບເຊັ່ນ: kreplach and hamantashen pastries. Kreplach is a pasta triangle filled with ground beef or chicken. Hamantashen are triangles of pastry dough surrounding a filling often made with dates or poppy seeds.

ຫນຶ່ງໃນຄໍາອະທິບາຍທີ່ສຸດສໍາລັບປະເພນີນີ້ແມ່ນວ່າອາຫານທີ່ເປັນຮູບສາມຫລ່ຽມເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕົວແທນຂອງ Haman ສາມຫມວກ cornered. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ຮັບການ argued ວ່າລັກສະນະຂອງຫມວກນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ເວລານີ້, ມີຈໍານວນຫລາຍຂອງຄົນອື່ນ, ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍລົງ ຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາກິນອາຫານທີ່ເປັນຮູບສາມຫລ່ຽມທີ່ Purim.

ລາຄາ Berlin ກັບ Munich ລົດໄຟ

ລາຄາ Frankfurt ກັບ Munich ລົດໄຟ

Trier ກັບການຝຶກອົບຮົມ Munich

ລາຄາ Stuttgart ກັບ Munich ລົດໄຟ

 

Talking Turkey

King Ahasuerus reigned ຈາກອິນເດຍກັບເອທິໂອເປຍ, ຈາກ “ຖິ້ມມັນ Kush.” ໃນຍິວ, the word ຍ່າງ means both “ອິນເດຍ” ແລະ “Turkey.” ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງ, ບາງຄົນກິນໄກ່ງວງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim. ຄົນອື່ນກິນອາຫານຖ້ວຍເອທິໂອເປຍເຊັ່ນຝັກເອທິໂອເປຍ. ລວມເອົາອາຫານ Turkey ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄາບອາຫານຂອງ Purim ຂອງທ່ານ, ພະຍາຍາມ ໄກ່ງວງອົບກັບ caramelized gravy ຜັກບົ່ວ balsamic ຫຼື Panko crusted cutlets ໄກ່ງວງກັບ cranberry ແລະ pear chutney.

ລາຄາ Nantes ກັບ Bordeaux ລົດໄຟ

ລາຄາປາຣີຫາ Bordeaux ລົດໄຟ

ລາຄາ Lyon ກັບ Bordeaux ລົດໄຟ

ລາຄາ Marseilles ກັບ Bordeaux ລົດໄຟ

 

ໄປ Vegetarian

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະກະເບື້ອງ, Queen Esther ໄດ້ຮັບປະທານເປັນອາຫານ vegetarian ໃນຂະນະທີ່ດໍາລົງຊີວິດໃນ King Achashverosh ພະລາຊະວັງ. ໃນກຽດສັກສີຂອງນາງ, ຈໍານວນຫຼາຍປະຊາຊົນໃຫ້ບໍລິການອາຫານ meatless ສໍາລັບ feast Purim ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາຫານ Esther ປະກອບດ້ວຍຫມາກ, ເມັດ, ພືດ, ແລະພືດຕະກູນຖົ່ວ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄໍາອະທິບາຍທາງຫລັງທີ່ກໍາຫນົດເອງກິນເມັດ poppy ໃນໄລຍະວັນພັກ, ຊຶ່ງຕໍ່ມາກາຍເຖິງທີ່ສຸດຮູບສັນຍາລັກໃນ Ashkenazi hamantaschen ເປັນຕື່ມຂໍ້ມູນ Mohn.

 

ທັງຫມົດນີ້ສຽງຄຸ້ນເຄີຍ ...

celebrate purim costume festivities

 

ຖ້າຫາກວ່າລາຍລະອຽດຂອງ Purim ນີ້ສຽງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ວ່າແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນຄ້າຍຄືບໍ່ມີຫຍັງສະນັ້ນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ Mardi Gras.

Purim ແລະ Mardi Gras ແຕ່ຕໍ່າກ່ວາແນ່ນອນຫນຶ່ງເດືອນກ່ອນທີ່ສໍາຄັນ, ບາງທີອາດມີ ໄດ້ ການປະຕິບັດທາງສາສະຫນາທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ບໍລິການໃນແຕ່ລະ, paradoxically, ເປັນການແນະນໍາ farcical ກັບໄລຍະເວລາຂອງຢ່າງຮຸນແຮງທາງສາສະຫນາເລິກເປັນ. ສໍາລັບຄຣິສ, ການເກີນຂອງໄຂມັນວັນອັງຄານທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ ເຕົ້າສຽບ ສໍາລັບການຍື່ນຍັນຕົນເອງແລະຄວາມພໍໃຈໃນຕົນເອງກ່ອນທີ່ຈະໄລຍະເວລາຂອງການເຂົ້າພັນສາ, with its prolonged period of self denial and even self mortification.

Purim ແມ່ນເຫັນວ່າເປັນ ປະຕູ ກັບໄລຍະເວລາ frantic ແຕ່ທີ່ຮ້າຍແຮງເລິກແລະຄວາມຕ້ອງການ. ຂອງການກະກຽມສໍາລັບການປັດສະຄາທີ່ປະເພນີເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກ Purim.

ລາຄາ Frankfurt ກັບ Cologne ລົດໄຟ

ລາຄາ Brussels to Cologne Train ລາຄາ

ລາຄາ Vienna ກັບ Cologne ລົດໄຟ

ລາຄາ Hanover ກັບ Cologne ລົດໄຟ

 

Where to Celebrate Purim activities throughout Europe

ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ພວກເຮົາບອກທ່ານບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາການປະຕິບັດການ!

 

Purim ໃນ Budapest:

Budapest ໃນເດືອນມີນາສະຫຼອງໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູຫນາວເຢັນທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍບຸນພາກຮຽນ spring ດີທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ. ວັນເສົາແລະວັນອາທິດແມ່ນໂຫຼດໂດຍສະເພາະ ໃນເດືອນມີນາ. ສະຖານທີ່ຕ່າງໆແລະກິດຈະກໍາສະເຫຼີມສະຫຼອງ Purim ໃນ Budapest. ເພີ່ມເຕີມເພີ່ມເຕີມ, ຫຼາຍທໍາມະສາລາໃນ Budapest ລວມທັງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດວິຫານ Dohany Street. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທີ່ສູນກາງຊຸມຊົນ Balint House ສໍາລັບພົນລະເມືອງ Jewish ໃນ Budapest ຈະຈັດກິດຈະກໍາສໍາລັບການ Purim.

 

Purim ໃນ Zurich:

Now Organised for the second year in a row by ARIEL – Union of Jewish ນັກສຶກສາເຈນີວາ. ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ມີຫຼາຍກ່ວາ 300 ນັກສຶກສາ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ໄວຫນຸ່ມຈາກບັນດາປະເທດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ສະວິດເຊີແລນ, ປະເທດຝຣັ່ງ, ປະເທດແບນຊິກ, ອອສເຕີຍ, ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. These Purim party goers will meet to celebrate Purim together over a unique ທ້າຍອາທິດ ໃນ Zurich. ສໍາລັບ ປີ້ ແລະຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຫົວຫນ້າໃຫ້ ARIEL ເຟສບຸກຫນ້າ.

ລາຄາ Interlaken ກັບ Zurich Train ລາຄາ

ລາຄາ Lucerne ກັບ Zurich Train ລາຄາ

ລາຄາ Lugano ກັບ Zurich ລົດໄຟ

Geneva ກັບ Zurich ລົດໄຟລາຄາ

 

Purim ໃນປາຣີ:

ປີ​ນີ້, celebrate Purim ໃນ Paris. The City of Lights, The City of Love, The City of Art. It is now also the City of the incredible Young Jewish Morristown ພັກ Purim! Come along with your most elegant Parisian Purim attire. ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ ຊອກຫາພັກນີ້ at the stunning Mayo Performing Arts Center in Morristown. ກໍລະນີແມ່ນແບບຄົບວົງຈອນ ສໍາລັບປະກອບອາຊີບ Jewish ຫນຸ່ມທີ່ມີອາຍຸ 21 ກັບ 39. ຮັບຕົ໋ວ ທີ່ນີ້

ລາຄາ Brussels to Paris Train ລາຄາ

ລາຄາລອນດອນໄປປາຣີລົດໄຟ

ລາຄາ Marseille ກັບ Paris Train ລາຄາ

Amsterdam ກັບ Paris Train ລາຄາ

 

Purim ໃນລອນດອນ:

Come through your looking glass book a ticket to a themed Purim Tea Party. Hosted at the beautiful Aubrey Park ໂຮງແຮມ in The Garden Room on Sunday 17th ມີນາ, 2019 at 3pm. ເພີດເພີນໄປກັບບໍລິສັດທີ່ດີ, ກິນອາຫານຈໍານວນຫລາຍຂອງສິ່ງ naughty ແລະຊະນະລາງວັນ. ມັນພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບມັນກໍ່ແປກແລະມັນກໍ່ແປກ. ລາຄາປີ້ປະກອບຊາ / ກາເຟ, cakes, scones, ແລະ sandwiches... ແລະ hamantaschen! ຮັບຕົ໋ວ ທີ່ນີ້

Amsterdam ເຖິງລອນດອນລົດໄຟລາຄາ

ລາຄາ Rotterdam ກັບລອນດອນລົດໄຟ

ລາຄາປາຣີຫາລອນດອນລົດໄຟ

ລາຄາ Brussels ເຖິງລອນດອນລົດໄຟລາຄາ

 

 

ເຖິງສະຖານທີ່ favorite ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນພາຄີຂອງສໍາລັບ Purim ງ່າຍໂດຍຝຶກອົບຮົມ. ຫົວພຽງກ່ຽວກັບການໃຫ້ SaveATrain ແລະຊື້ປີ້ໃນນາທີ, ບໍ່ມີຄ່າທໍານຽມ pesky!

 

ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຝັງຕອບ blog ຂອງພວກເຮົາລົງໃນເວັບໄຊ້ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວລາຮູບພາບແລະຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາແລະ ພຽງແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາການປ່ອຍສິນເຊື່ອທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ ການຕອບ blog ນີ້, ຫຼືທ່ານຄິກທີ່ນີ້: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/celebrate-purim/ - (ເລື່ອນລົງເລັກນ້ອຍເພື່ອເບິ່ງລະຫັດ Embed)

  • ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນປະເພດກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດນໍາພາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນຫນ້າການຊອກຫາຂອງພວກເຮົາ. ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້, ທ່ານຈະຊອກຫາເສັ້ນທາງລົດໄຟທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. ພາຍໃນທ່ານມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງໄປເຖິງພາສາອັງກິດ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງມີ https://www.saveatrain.com/tr_routes_sitemap.xml ແລະທ່ານສາມາດມີການປ່ຽນແປງໄດ້ / tr ກັບ / de ຫຼື / ru ແລະພາສາອື່ນ ໆ.
ລິຂະສິດ© 2020 - ບັນທຶກ A ຝຶກອົບຮົມ, Amsterdam, ເນເທີແລນ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ໂດຍບໍ່ມີການປະຈຸບັນໄດ້ - ໄດ້ຮັບຄູປອງແລະຂ່າວ !