ពេលវេលាអាន: 7 នាទី
(បន្ទាន់សម័យចុងក្រោយនៅលើ: 28/05/2021)

មនោសញ្ចេតនា, គួរឱ្យរំភើប, នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលី, នៅភ្នំអាល់បារាំងនៅខាងក្រៅមាត់ទ្វារ, ឬកន្លែងណាមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន, កំពូលទាំងនេះ 10 ដំណើរដែលចង់បានគូស្វាម៉ីភរិយានឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល.

  • ផ្លូវដែកការដឹកជញ្ជូនជាអេកូទេសចរណ៍មិត្តវិធីដើម្បី. អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដើម្បីអប់រំអំពីការធ្វើដំណើរដោយរថភ្លើងរថភ្លើងរក្សាទុកមួយ, នេះ គេហទំព័រសំបុត្ររថភ្លើងថោកបំផុត នៅ​លើ​ពិភពលោក.

 

1. ដំណើរកម្សាន្តរបស់គូស្នេហាដែលចង់បានបំផុត: ទីក្រុងរ៉ូមែនទិកបំបែកនៅប៉ារីស

នៅក្នុងការបំផុសគំនិតចំពោះខ្សែភាពយន្តមនោសញ្ចេតនាបំផុត, ទីក្រុងប៉ារីសគឺជាការរៀបចំរ៉ូមែនទិកបំផុតសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់គូស្វាមីភរិយាហូលីវូដ. ទីក្រុងស្នេហាបំផុត, និងមួយនៃការធ្វើដំណើរច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក, នៅតែជាគោលដៅដែលចង់បានបំផុតសម្រាប់គូស្វាម៉ីភរិយា.

ប្រសិនបើអ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាភាសាបារាំង, patisserie, សួនច្បារបារាំង, និងឌុយដ៏គួរអោយទាក់ទាញ, បន្ទាប់មកសម្រាកទីក្រុង នៅប៉ារីសគឺល្អសម្រាប់អ្នក. លើសពីនេះទៅទៀត, ដំណើរកម្សាន្តបែបរ៉ូមែនទិកទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសគឺជាទិសដៅដែលចង់បានបំផុតសម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលចូលចិត្តចែកផ្លូវគ្នា, និងការរស់នៅឡាវីអ៊ីនបានកើនឡើង.

ទីក្រុង Amsterdam ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

ទីក្រុងឡុងទៅប៉ារីសជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

Rotterdam ទៅប៉ារីសជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

 

ដំណើរកម្សាន្តរបស់គូស្នេហាដែលចង់បានបំផុតគឺទីក្រុងរ៉ូមែនទិកនៃទីក្រុងប៉ារីស

 

2. ដំណើរកម្សាន្តដែលចង់បានបំផុតសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីតាលី: Amalfi វ័រ

អាហារ, ទស្សនៈអស្ចារ្យ, និងសមុទ្រ, ធ្វើឱ្យឆ្នេរអាម៉ាម៉ាហ្វីក្លាយជាគោលដៅដែលចង់បានបំផុតសម្រាប់គូស្វាមីភរិយា. ផ្ទះមានពណ៌ចម្រុះនៅលើច្រាំងថ្មចោទ, ផ្លូវខ្យល់, និងសមុទ្រនៅក្បែរអ្នក, តើអ្នកត្រូវការអ្វីសំរាប់គូស្នេហា’ វិស្សមកាល.

ឆ្នេរអាម៉ាហ្វីហ្វីគឺជាក 50 គីឡូម៉ែត្រឆ្នេរនៃផ្លូវតូចមានមន្តស្នេហ៍, ឆ្នេរ, និងកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងដំណើរកំសាន្តដែលលាក់ដោយទស្សនៈមិនអាចបំភ្លេចបាន. អ្នកអាចជិះទូកកម្សាន្តបាន, ឬការ sunbathing, ចម្អិនអាហារ, ឬបរិភោគអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រដ៏អស្ចារ្យមួយ. ជម្រើសនៅលើឆ្នេរអាម៉ាម៉ាហ្វីគឺគ្មានទីបញ្ចប់, សូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងតូចនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរអ៊ីតាលី, គ្រាន់តែយកការជ្រើសរើសរបស់អ្នក!

ទីក្រុងមីលែនទៅណាផាដោយប្រើរថភ្លើង

ប្ល័រិនទៅណាភឺជាមួយរថភ្លើង

ទីក្រុងវេនីសទៅក្រុងណាបដោយរថភ្លើង

ភីសាទៅណាផាសជាមួយនឹងរថភ្លើង

 

ឆ្នេរអាម៉ាហ្វីហ្វីស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីធុងដាក់គូ

 

3. កោះស្គី, ស្កុតឡេន

ជាមួយនឹងច្រាំងថ្មចោទដ៏អស្ចារ្យ, ទេសភាពទេសភាព, និងវប្បធម៌គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ស្កុតលែនគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក. កោះស្កាយគឺជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅស្កុតឡេន, ហើយអ្នកនឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 2 សប្តាហ៍ដើម្បីរីករាយនឹងសម្រស់ជាច្រើន.

មិនថាអ្នកចង់សរសើរទិដ្ឋភាពទេ, ឬរកវាដោយថ្មើរជើងនៅក្នុងមួយនៃឯកសារ ផ្លូវឡើងភ្នំជាច្រើន, កោះស្កាយគឺជាអច្ឆរិយវត្ថុធម្មជាតិ. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកជាគូផ្សងព្រេង, បន្ទាប់មកអ្នកនឹងស្រឡាញ់ការរកឃើញការបង្កើតភូមិសាស្ត្រនៃ Quiraing. ម្យ៉ាង​វិញទៀត, អ្នកអាចមានពេលវេលារ៉ូមែនទិកមួយចំនួននៅក្នុងអាងហែលទឹកទេពអប្សរ, ឬទស្សនាប្រាសាទនិងសួនច្បារដុនវេហ្គាន.

ក្នុង​ន័យ​ផ្សេងទៀត, កោះស្កាយគឺជាទិសដៅដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់គូស្វាមីភរិយា, សូមអរគុណដល់តំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេនដ៏អស្ចារ្យ, ជ្រលងភ្នំ, និងឆ្នេរសមុទ្រអស្ចារ្យ. នៅទីនេះ, អ្នកអាចដើរដោយដៃ, រីករាយនឹងដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយគ្នា.

 

The Isle of Skye, Scotland

 

4. គូស្វាមីភរិយាដែលចង់បានបំផុតធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងនៅប្រទេសស្វីស

ជាមួយនឹងកំពូលភ្នំដែលមានព្រិល, វាលស្មៅបៃតង, និងទេសភាពធម្មជាតិដែលមើលទៅដូចជាគំនូរ, ប្រទេសស្វីសគឺជាទិសដៅធ្វើដំណើររបស់គូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ. ដំណើរគូស្វាម៉ីភរិយាដែលចង់បានបំផុតនៅប្រទេសស្វីសគឺហ្សែម, ទឹកជ្រោះ Rhine, និងជ្រលងភ្នំ Lauterbrunnen. ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងបន្ទាប់មកហ្សែមគឺជាទិសដៅជិះស្គីដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក, ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់សំរាកលំហែកាយ, បន្ទាប់មកជ្រលងភ្នំ Lauterbrunnen គឺល្អបំផុត.

ប្រទេសស្វីសមានគូគោលដៅជាច្រើនដែលមិនចេះរីងស្ងួត, ដូច្នេះវាពិតជាអាស្រ័យលើគោលដៅរបស់អ្នកសម្រាប់ការឈានទៅរកភាពរ៉ូមែនទិក. តាមមធ្យោបាយណាមួយ, អ្នកនឹងរកឃើញចំណុចស្នេហាជាច្រើន, សម្រាប់ក្រេបទឹកឃ្មុំទីពីរ, ឬដោយសារអ្នកចង់ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក, ក្នុងឱកាសពិសេស. ហេតុនេះហើយបានជា, it is really recommended to plan at least 7 ការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃទៅប្រទេសស្វីស.

Lucerne ទៅ Lauterbrunnen ជាមួយរថភ្លើង

បង្កើតទៅ Lauterbrunnen ជាមួយរថភ្លើង

លូសឺរដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយរថភ្លើង

ហ្សូរិចដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយរថភ្លើង

 

គូស្វាមីភរិយាដើរលេងផ្សងព្រេងនៅប្រទេសស្វីស

 

5. ទីក្រុង Venice, ប្រទេសអ៊ីតាលី

អាហារអស្ចារ្យ, បរិយាកាសអស្ចារ្យ, និងចំណុចស្នេហាលាក់កំបាំងជាច្រើន. ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងវេនីសគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីដាក់ធុងរបស់គូស្វាមីភរិយានីមួយៗ. ចំនួនភ្ញៀវទេសចរដែលធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងវេនីសជារៀងរាល់ឆ្នាំមានភាពលេចធ្លោ, ទោះយ៉ាងណា, ភាពទាក់ទាញនិងសម្រស់របស់វានឹងទាក់ទាញអារម្មណ៍អ្នករាល់ពេលតែមួយ. នៅក្នុងការពិត, វាគួរអោយទាក់ទាញណាស់, ដែលអ្នកនឹងមិនកត់សំគាល់អ្នករាល់គ្នា, ហើយគ្រាន់តែមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅលើការទទួលបានស្នេហារបស់អ្នក.

ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Venice គឺជាកំពូលមួយ 5 គូស្វាមីភរិយាដែលចង់បានភាគច្រើនធ្វើដំណើរពីព្រោះវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ខ្លី. ទីក្រុងមានទេសភាពជាច្រើន, ម្ហូបអ៊ីតាលី, និងជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅដ៏អស្ចារ្យ, ដូច្នេះអ្នកនឹងរកឃើញឋានសួគ៌នៅលើ gondola. ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់គេចនិងរកឃើញត្បូងអ៊ីតាលីដែលនៅព័ទ្ធជុំវិញបន្ទាប់មកវីនីស, អ្នកអាចទៅមួយក្នុងចំណោមជាច្រើន ដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃពីទីក្រុង Venice.

ទីក្រុងមីឡានទៅទីក្រុងវេនីសជាមួយរថភ្លើង

ប្ល័រិនទៅទីក្រុង Venice ជាមួយរថភ្លើង

ទីក្រុង Bologna ទៅកាន់ទីក្រុង Venice ជាមួយនឹងរថភ្លើង

Treviso ទៅកាន់ទីក្រុង Venice ជាមួយនឹងរថភ្លើង

 

ប្រឡាយវ៉ានីស, ប្រទេសអ៊ីតាលី

 

6. គូស្វាមីភរិយាដែលចង់បានបំផុតវិស្សមកាលរលោង: ភ្នំអាល់បារាំង

ការធ្វើឱ្យរលោង គឺជានិន្នាការទេសចរណ៍ដែលពេញនិយមបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប, រួមបញ្ចូលជាមួយភ្នំអាល់បារាំង, ហើយអ្នកមានគូស្នេហាបំផុត’ ធ្វើដំណើរ. ការបោះជំរុំប្រភេទនេះមានលក្ខណៈផាសុកភាពនិងប្រណីតជាងការបោះជំរុំតង់. កំណត់នៅក្នុងធម្មជាតិនិងស្រស់ស្អាត, ជាមួយទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នំអាល់បារាំង.

កំពុងក្រសោបឡើងនៅក្នុងបឹងហ្គាឡូឯកជនរបស់អ្នក, កាប៊ីនកក់ក្ដៅ, ភ្ញាក់ឡើងដល់បក្សីច្រៀង, មានកាហ្វេ, ហើយដើរឡើងភ្នំត្រង់មាត់ទ្វារ – មនោសញ្ចេតនារឿងព្រេងនិទាន. នៅពេលសំបុកស្នេហារបស់អ្នកត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញ, និងនៅទីតាំងដែលមានទេសភាពបំផុត, អ្នកមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់វិស្សមកាលរ៉ូមែនទិកដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន.

លីយ៉ុងទៅណូរីជាមួយរថភ្លើង

ប៉ារីសទៅទីក្រុង Nice ជាមួយរថភ្លើង

កានទៅប៉ារីសជាមួយរថភ្លើងមួយ

កានទៅលីយ៉ុងជាមួយរថភ្លើង

 

វិស្សមកាលគូស្វាមីភរិយាដែលចង់បានបំផុតគឺវិស្សមកាលអាល់បឺរី

 

7. ទីក្រុង Amsterdam: ថ្ងៃឈប់សម្រាកលំហែកាយផ្ទះ

ទីក្រុងអាំស្ទែដាំគឺជាទីក្រុងរីករាយមួយនៅអឺរ៉ុបសម្រាប់គូស្វាម៉ីភរិយា, ហើយការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះគឺជារ៉ូមែនទិកបំផុតនៅអាំស្ទែដាំ. បូទូកគឺជានិមិត្តរូបមួយរបស់អាំស្ទែដាំ, ចតតាមប្រឡាយ. ទោះជាយ៉ាងណា, នៅពេលដែលអ្នកឈានជើងចូល, អ្នកនឹងឃើញថាវាកក់ក្ដៅខ្លាំង, ជិតស្និទ្ធ, និងការពារពីហ្វូងមនុស្សកោតសរសើរប្រឡាយ.

ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ, រំញ័ររបស់អាំស្ទែដាំ, បរិយាកាស, វប្បធម៍, និងសម្រស់ទាក់ទាញគូស្នេហ៍មកពីទូទាំងពិភពលោក. លើសពីនេះទៀត, ទស្សនៈទីក្រុងនិងទន្លេ, ហាងកាហ្វេនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់អ្នក, ភាពរ៉ូមែនទិករបស់អ្នកនឹងក្លាយជាសុបិន.

ព្រុចស៊ែលទៅទីក្រុងអាំស្ទែដាំដោយប្រើរថភ្លើង

ទីក្រុងឡុងទៅទីក្រុងអាំស្ទែដាំជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងទៅទីក្រុងអាំស្ទែរដាំជាមួយរថភ្លើង

ទីក្រុងប៉ារីសទៅទីក្រុងអាំស្ទែរដាំជាមួយរថភ្លើង

 

ការសំរាកលំហែកម្សាន្តតាមផ្ទះនៅឯទីក្រុងអាំស្ទែដាំ

 

8. Couples Trip To London

ទីផ្សារអាហារដ៏អស្ចារ្យ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Notting Hill, តំបន់ Kensington សួនច្បារ, ដំណើរគូស្វាម៉ីភរិយាទៅកាន់ទីក្រុងឡុងគឺជាដំណើរកម្សាន្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន. ទីក្រុងផ្តល់ជូននូវសកម្មភាពជាច្រើន, ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាគិតថាវាហួសហេតុពេកហើយសម្រាប់ភាពរ៉ូមែនទិក.

ហេតុនេះហើយបានជា, វាសមនឹងធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្តិចបន្តួច, ពីទីតាំងល្អបំផុត, និងអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់ធ្វើ. ក្នុង​ន័យ​ផ្សេងទៀត, ដាក់បញ្ជីផ្សារនិងការទាក់ទាញដែលអ្នកចង់ទស្សនា. លើស​ពី​នេះ​ទៀត, ទុកពេលវេលាអោយស្រាក្រឡុកជាច្រើន បារនៅលើដំបូល. ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃដំណើរកម្សាន្តនេះគឺដើម្បីនាំយកមនោសញ្ចេតនាត្រឡប់មកវិញនិងផ្ទុះឡើងជាមួយគ្នា.

ទីក្រុង Amsterdam ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

ប៉ារីសទៅទីក្រុងឡុងជាមួយរថភ្លើង

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងទៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងរថភ្លើងមួយ

ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងជាមួយរថភ្លើង

 

 

9. ដំណើរកម្សាន្តរបស់គូស្នេហាដែលចង់បានបំផុតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី: ដំណើរកម្សាន្តស្រានៅ Tuscany

ចំការទំពាំងបាយជូរ, កូនភ្នំពណ៌បៃតងស្ងួត, និង ម្ហូបអ៊ីតាលី, ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ដើមទុនស្រា គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីដាក់ធុងរបស់ប្តីប្រពន្ធនីមួយៗ. ដើរតាមចំការទំពាំងបាយជូរ, ច្របាច់ចេញពីស្រាក្រហមរបស់អ្នក, និងបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់, ច្បាស់ណាស់អ្នកនឹងយល់ស្របថា Tuscany ស្តាប់ទៅដូចជាទេវភាព.

ជា​ការ​ពិត, Tuscany គឺជាទិសដៅមួយក្នុងចំណោមគូស្វាមីភរិយាកំពូល ៗ ដែលធ្វើដំណើរកម្សាន្តរៀងរាល់ឆ្នាំ. ទស្សនៈទិព្វនិងស្រាទាក់ទាញគូស្វាម៉ីភរិយាមកពីទូទាំងពិភពលោក, ធ្វើឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញរៀងរាល់ឆ្នាំ.

ប្ល័រិនទៅមីឡានជាមួយរថភ្លើង

ប្ល័រិនទៅទីក្រុង Venice ជាមួយរថភ្លើង

ទីក្រុង Milan ទៅ Florence ជាមួយរថភ្លើងមួយ

ទីក្រុងវេនីសទៅទីក្រុង Milan ជាមួយរថភ្លើង

 

ទិដ្ឋភាពបែប Panoramic នៃ winery នៅ Tuscany

 

10. ដំណើរកម្សាន្តដែលចង់បានបំផុតនៅប្រទេសចិន: ទន្លេយូឡុង

ប្រទេសចិនគឺជាទិសដៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, និងទន្លេយូឡុងគឺជាកន្លែងដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតនិងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុត. ទន្លេយូឡុងគឺជាផ្នែកមួយនៃទន្លេលី, វែងនិងគ្មានទីបញ្ចប់, ហ៊ុំព័ទ្ធដោយចំការបៃតង, ភូមិ, និងវាលស្រែ. ដូច្នេះ, ដំណើរផ្សងព្រេងតាមដងទន្លេយូឡុងគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ.

បន្ថែមលើឯកសារ សម្រស់ធម្មជាតិ, នេះ ទន្លេយូឡុង គឺជាផ្ទះដែលមានភូមិនិងជនជាតិភាគតិចជាច្រើន. ដូច្នេះ, អ្នកនឹងមានឱកាសដ៏កម្រដើម្បីរៀនអំពីរបៀបរស់នៅក្នុងតំបន់យ៉ាងយ៉ាង, វប្បធម៍, និងសិល្បៈ, ដូចដែលវាមានអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ.

 

Simple couples Trip In China's Yulong River

 

នៅទីនេះនៅ រក្សាទុកការរថភ្លើង, យើងនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំផែនការមួយក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនេះ 10 គូស្វាមីភរិយាដែលចង់បានបំផុតធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង.

 

 

តើអ្នកចង់បង្កប់នូវប្រកាសប្លក់របស់យើង“ ដំណើរដែលចង់បានបំផុត ១០ គូ” ចូលក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកទេ? អ្នកអាចយករូបថតរបស់យើងនិងអត្ថបទនិងផ្តល់ឱ្យយើងឥណទានជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះ. ឬចុចទីនេះ: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2Fkm%2Fmost-wanted-couples-trips%2F - (រមូរចុះក្រោមបន្តិចទៅមើលឃើញលេខកូដបញ្ចូល)

  • ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាប្រភេទអ្នកប្រើរបស់អ្នក, អ្នកអាចណែនាំឱ្យពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងទំព័រស្វែងរករបស់យើង. នៅក្នុងតំណនេះ, អ្នកនឹងឃើញផ្លូវរថភ្លើងពេញនិយមបំផុតរបស់យើង - https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml.
  • នៅខាងក្នុងអ្នកមានតំណភ្ជាប់របស់យើងសម្រាប់ទំព័រចុះចតភាសាអង់គ្លេស, ប៉ុន្តែយើងមាន https://www.saveatrain.com/ru_routes_sitemap.xml, ហើយអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ / ru ទៅ / fr ឬ / និងជាច្រើនទៀតជាភាសាដឺ.