ពេលវេលាអាន: 6 នាទី
(បន្ទាន់សម័យចុងក្រោយនៅលើ: 08/09/2023)

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​គឺ​ជា​សុបិន​ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​ហាក់​ដូច​ជា​ពិបាក​យល់, ពិសេសនៅពេលដែលអ្នកមាននៅលើថវិកាតឹងមួយ. ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើយើងប្រាប់អ្នកថាមានវិធីមួយដើម្បីរុករកគោលដៅកម្រនិងអសកម្ម, ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌ក្នុងស្រុក, និងបង្កើតការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដោយមិនចាំបាច់លុបគណនីធនាគាររបស់អ្នក។? ចូលទៅក្នុងពិភពនៃការធ្វើដំណើរដែលមានតម្លៃសមរម្យតាមរយៈកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តទូទាំងពិភពលោក. មគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយនេះនឹងស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីរបៀបដែលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាចជាសំបុត្ររបស់អ្នកទៅកាន់ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យរំភើបនៅលើថវិកាស្បែកជើង.

 

ការកើនឡើងនៃការធ្វើដំណើរស្ម័គ្រចិត្ត

ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។, មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃចំនួនយុវជន និង អ្នកដំណើរដឹងអំពីថវិកា ដែល​បាន​ប្រើ​អំណាច​នៃ​ការ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដើម្បី​ជំរុញ​ការ​វង្វេង​របស់​ពួកគេ។. អ្វី​ដែល​ធ្លាប់​ជា​ការ​សម្ងាត់​ល្អ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល​ឥឡូវ​ក្លាយ​ជា​និន្នាការ​សកល, អរគុណចំពោះអ៊ីនធឺណិត និងវេទិកាដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដែលភ្ជាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាមួយម៉ាស៊ីននៅទូទាំងពិភពលោក.

នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសវេទិកាត្រឹមត្រូវ។, ដល់ពេលបង្កើតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។, គូសបញ្ជាក់ជំនាញ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។, ហើយចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនដែលមានសក្តានុពល. សូមចងចាំ, ការអត់ធ្មត់គឺជាគន្លឹះ, ជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីការធានានូវមុខតំណែងដែលចង់បាននៅក្នុងគម្រោងដ៏ពេញនិយម. យើងបានបង្រួមជម្រើសកំពូលមួយចំនួននៃកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់អ្នក:

 

1. កន្លែងធ្វើការ

Workaway គឺជាវេទិកាសកលតែមួយគត់ដែលភ្ជាប់អ្នកធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាស៊ីននៅទូទាំងពិភពលោក. វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរ, គេ​ស្គាល់​ថា​ជា “អ្នកធ្វើការ” ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជំនាញ និងភាពរីករាយរបស់ពួកគេសម្រាប់ការស្នាក់នៅ និងបទពិសោធន៍វប្បធម៌ពិតប្រាកដ. Workaway ផ្តល់ឱកាសចម្រុះ, ពីការធ្វើស្រែចម្ការ និងការបង្រៀន ដល់ការជួយផ្ទះសំណាក់ ឬចូលរួមចំណែកក្នុងគម្រោងសិល្បៈ. ដំណើរការលើ 170 បណ្តាប្រទេស, វាលាតសន្ធឹងលើទីតាំងផ្សេងៗគ្នា, ពីទីក្រុងទៅភូមិដាច់ស្រយាល។.

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត, អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះ (វាមានតម្លៃប្រហែល $20 ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ), បំពេញទម្រង់, ស្វែងរកគម្រោងសមរម្យ, ហើយត្រូវបានចូលចិត្តដោយម្ចាស់ផ្ទះ. ប្រវត្តិរូបនៅលើ Workaway គឺជាអ្វីដែលនៅចន្លោះទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងប្រវត្តិរូបសង្ខេប. នៅលើដៃមួយ។, អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​ខ្លួន​អ្នក​ជា​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ដ៏​រីករាយ និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ (ម្ចាស់ផ្ទះខ្លះអញ្ជើញអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដមិនច្រើនសម្រាប់ការងារនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសប្បាយ និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌). ម្យ៉ាង​វិញទៀត, អ្នកគួរតែរាយបញ្ជីឱ្យបានច្បាស់លាស់នូវអ្វីដែលអ្នកពូកែ: ថែរក្សាកុមារ, ការបង្រៀនភាសា, ចម្អិនអាហារ, ការថែសួន, ការថែទាំសត្វ, សំណង់, ការជួសជុលផ្ទះ, ល​ល. ប្រសិនបើជម្រើសគឺរវាងអ្នកជំនាញនិងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត, ម្ចាស់ផ្ទះនឹងចូលចិត្តវិជ្ជាជីវៈ, មិន​ថា​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​កម្រិត​ណា​នោះ​ទេ - ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​នឹង​បញ្ជាក់​ពី​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​របស់​អ្នក។. វារឹតតែប្រសើរជាងប្រសិនបើវាជាអ្វីដែលជាក់ស្តែង.

ហ្វ្រែងហ្វើតទៅរថភ្លើងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

Leipzig ទៅរថភ្លើងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

Hanover ទៅរថភ្លើងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

ទីក្រុង Hamburg ដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

 

 

2. ជួយស្នាក់នៅ

HelpStay គឺជាវេទិកាមួយដែលស្រដៀងទៅនឹង Workaway, រចនាឡើងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលមានតម្លៃសមរម្យ. វាភ្ជាប់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ 100 ប្រទេសសម្រាប់កម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តនៅទូទាំងពិភពលោក. ឱកាសស្ម័គ្រចិត្តភាគច្រើនគឺឥតគិតថ្លៃ. អ្នក​ខ្លះ​អាច​ទាមទារ​ការ​បរិច្ចាគ​តិចតួច. ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់ផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅ និងអាហារឥតគិតថ្លៃ. អ្នកអាចសាកសួរព័ត៌មានលម្អិតពីម្ចាស់ផ្ទះ.

នៅលើ HelpStay, អ្នកដំណើរអាចស្វែងរកឱកាសជាច្រើន។, ដូចជាការស្ម័គ្រចិត្តលើកសិដ្ឋានសរីរាង្គ, ជួយជាមួយគម្រោងអេកូ និងសេវាសហគមន៍, ឬក្លាយជាអ្នកជំនួយសម្រាប់គម្រោង NGO មួយចំនួន. ជាមួយនឹងអត្ថបទមុនរបស់យើង។, អ្នកអាចរៀនពីរបៀប ទៅដល់គោលដៅណាមួយនៅអឺរ៉ុប សម្រាប់គម្រោងស្ម័គ្រចិត្តនាពេលអនាគតរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល.

រថភ្លើងពីទីក្រុងវីយែន ទៅទីក្រុង Budapest

រថភ្លើង Prague ទៅ Budapest

រថភ្លើងពីទីក្រុង Munich ទៅ Budapest

Graz ទៅ Budapest រថភ្លើង

 

Ecological Volunteering

 

3. ពិធីបុណ្យស្ម័គ្រចិត្តជាមួយ Stoke Travel

ការស្ម័គ្រចិត្ដក្នុងពិធីបុណ្យជាមួយ Stoke Travel គឺជាវិធីដ៏គួរឱ្យរំភើប និងប្លែកមួយដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍ដ៏ល្បីមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក តន្ត្រីនិងពិធីបុណ្យវប្បធម៌ ខណៈពេលដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអង្គការរបស់ពួកគេ។. ទេសចរណ៍ Stoke, ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ, ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពិធីបុណ្យនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ.

ក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពិធីបុណ្យជាមួយ Stoke Travel, ជាធម្មតា អ្នកទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ ឬបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើនទៅកាន់ពិធីបុណ្យ, រួមទាំងការបោះជំរុំ ឬកន្លែងស្នាក់នៅ. ជាថ្នូរនឹងជំនួយរបស់អ្នក។, អ្នកអាចចូលរួមក្នុងកិច្ចការដូចជា រៀបចំ និងរុះរើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពិធីបុណ្យ, ជំនួយក្នុងការដឹកជញ្ជូនព្រឹត្តិការណ៍, ឬសូម្បីតែផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មរបស់ Stoke Travel ដល់ភ្ញៀវផ្សេងទៀត។. ចំនួនពិធីបុណ្យអាចផ្លាស់ប្តូរពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាការពេញនិយមបំផុតនៅអឺរ៉ុប. ឧទាហរណ៍, Oktoberfest នៅក្នុងទីក្រុង Munich, La Tomatina នៅ Bunol, ការរត់របស់ Bulls នៅ Pamplona, អេស្ប៉ាញ, ល​ល.

Interlaken ទៅនឹងរថភ្លើងទីក្រុង Zurich

ទីក្រុង Lucern ទៅរថភ្លើងទីក្រុង Zurich

ទីក្រុង Bern ទៅរថភ្លើងទីក្រុង Zurich

ក្រុងហ្សឺណែវដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុង Zurich

 

4. អង្គភាពសាមគ្គីអឺរ៉ុប

European Solidarity Corps គឺធ្ងន់ធ្ងរជាងកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀតនៅទូទាំងពិភពលោក. ESC ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់មនុស្សចាស់ 18-30 ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត និងសាមគ្គីភាព, គាំទ្រដោយសហភាពអឺរ៉ុប. បានបើកដំណើរការនៅក្នុង 2018, ESC ផ្តល់វេទិកាមួយសម្រាប់យុវជនអឺរ៉ុបក្នុងការរួមចំណែកដល់សង្គម, ទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃ, អភិវឌ្ឍជំនាញ, និងជំរុញអារម្មណ៍នៃសញ្ជាតិអឺរ៉ុប. រយៈពេលជាមធ្យមនៃកម្មវិធីគឺ 6-12 ខែ. កម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់លើការចំណាយស្ទើរតែទាំងអស់។, រួមទាំងទិដ្ឋាការ, ការធានារ៉ាប់រង, និង 90% នៃតម្លៃសំបុត្រ. បន្ថែមពីលើកន្លែងស្នាក់នៅ និងអាហារ, អ្នកស្ម័គ្រចិត្តក៏ទទួលបានប្រាក់ហោប៉ៅផងដែរ។.

មានតែអង្គការដែលមានការទទួលស្គាល់ទេដែលចាប់ផ្តើមគម្រោងនេះ។. អ្នកស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានផ្តល់ជូន ក “កន្លែងធ្វើការ។” ពួកគេត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យធ្វើការប្រហែល 30 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍. វារួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកចូលរួម ខណៈពេលដែលការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងសង្គម តាមរយៈសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត និងសាមគ្គីភាព។. គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ទូលំទូលាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីគាំទ្រដល់ការចូលរួមរបស់យុវជន និងភាពស្អិតរមួតក្នុងសង្គម។.

ទីក្រុង Amsterdam ទៅទីក្រុងឡុងដ៍រថភ្លើង

រថភ្លើងទីក្រុងឡុងដ៍ទីក្រុងប៉ារីសដើម្បី

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុងឡុងដ៍

ក្រុងព្រុចសែលដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុងឡុងដ៍

 

Volunteering - Passion Led Us Here

 

5. អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ

ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកបទពិសោធន៍ស្ម័គ្រចិត្តរបស់អ្នក ឬមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធី ESC ទៀតទេ, ដែលមានដែនកំណត់ការចូលរួមតែមួយដង, អ្នកអាចពិចារណាក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ. អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ) គឺជាកម្មវិធី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលបង្កើតឡើងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីលើកកម្ពស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងផ្តល់ឱកាសដល់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងការរួមចំណែកជំនាញរបស់ពួកគេ។, ជំនាញ, និងពេលវេលាដើម្បីគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើម និងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នានារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅជុំវិញពិភពលោក. អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញបេសកកម្មសន្តិភាពរបស់អង្គការ, ការអភិវឌ្ឍ, និងជំនួយមនុស្សធម៌. សោ ទិដ្ឋភាពនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ រួមបញ្ចូលទាំង:

កិច្ចការចម្រុះ: អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយនៃកិច្ចការ. វារួមបញ្ចូលទាំងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាព, កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ, គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍, គំនិតផ្តួចផ្តើមថែទាំសុខភាព, កម្មវិធីអប់រំ, និង​ច្រើន​ទៀត.

អ្នកជំនាញដែលមានជំនាញ: អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ជាធម្មតាគឺជាអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធន៍ពីវិស័យផ្សេងៗដូចជាសុខភាព, ការអប់រំ, វិស្វកម្ម, អាយ, កសិកម្ម, និងការងារសង្គម. ពួកគេផ្តល់ជូននូវជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសកល.

វត្តមានសកល: អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។, ទាំងនៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ និងក្រោយជម្លោះ និងក្នុងបរិបទអភិវឌ្ឍន៍. ពួកគេចូលរួមចំណែកក្នុងការកសាងសហគមន៍ដែលមានភាពធន់ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព.

ពហុជាតិ និងរួមបញ្ចូល: អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​មក​ពី​ប្រវត្តិ​ចម្រុះ និង​ជាតិ​សាសន៍. ពួកគេបង្កើតបណ្តាញបុគ្គលដែលសម្បូរបែប និងរួមបញ្ចូលការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានតាមរយៈកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តទូទាំងពិភពលោក.

ក្រុងព្រុចសែលដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុង Amsterdam

ក្រុងឡុងដ៍ទៅឱ្យរថភ្លើងទីក្រុង Amsterdam

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដើម្បីរថភ្លើងទីក្រុង Amsterdam

រថភ្លើងទីក្រុង Amsterdam ទីក្រុងប៉ារីសដើម្បី

 

UN Volunteer Programs Worldwide

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

បញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់យើង។, យើងសង្ឃឹមថានឹងជម្រុញអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងដែលមានតម្លៃសមរម្យតាមរយៈកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តទូទាំងពិភពលោក. សូមចងចាំ, ពិភពលោកដ៏ធំមានអព្ភូតហេតុ. ដោយមានការតាំងចិត្ត និងផ្នត់គំនិតត្រឹមត្រូវ។, រុករកដោយមិនបំបែកធនាគារ. មិនថាអ្នកជ្រើសរើសបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅប្រទេសថៃទេ។, អភិរក្សសត្វព្រៃនៅកូស្តារីកា, ឬជួយជនភៀសខ្លួននៅប្រទេសក្រិក, មានឱកាសស្ម័គ្រចិត្តកំពុងរង់ចាំអ្នក។. ដូច្នេះ, ខ្ចប់ថង់របស់អ្នក, បើក​ចិត្ត​របស់​អ្នក, ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​មួយ​ដែល​នឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពិភព​លោក​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ​ទៀត​ផង។, បទពិសោធន៍ស្ម័គ្រចិត្តមួយក្នុងពេលតែមួយ.

 

ការធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងដ៏អស្ចារ្យចាប់ផ្តើមដោយការស្វែងរកសំបុត្រល្អបំផុតនៅលើផ្លូវរថភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាត និងផាសុកភាពបំផុត។. យើងនៅ រក្សាទុករថភ្លើង នឹងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការជួយអ្នករៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង និងស្វែងរកសំបុត្ររថភ្លើងដ៏ល្អបំផុតក្នុងតម្លៃដ៏ល្អបំផុត.

 

 

តើ​អ្នក​ចង់​បង្កប់​ការ​បង្ហោះ​ប្លុក​របស់​យើង “របៀប​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រថភ្លើង” លើ​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក។? អ្នកអាចយករូបថតរបស់យើងនិងអត្ថបទនិងផ្តល់ឱ្យយើងឥណទានជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះ. ឬចុចទីនេះ: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2Fkm%2Fplatforms-to-explore-volunteer-programs%2F – (រមូរចុះក្រោមបន្តិចទៅមើលឃើញលេខកូដបញ្ចូល)

  • ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាប្រភេទអ្នកប្រើរបស់អ្នក, អ្នកអាចណែនាំពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទំព័រស្វែងរករបស់យើង។. នៅក្នុងតំណនេះ, អ្នកនឹងឃើញផ្លូវរថភ្លើងពេញនិយមបំផុតរបស់យើង - https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml.
  • នៅខាងក្នុងអ្នកមានតំណភ្ជាប់របស់យើងសម្រាប់ទំព័រចុះចតភាសាអង់គ្លេស, ប៉ុន្តែយើងមាន https://www.saveatrain.com/pl_routes_sitemap.xml, ហើយអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ / PL ទៅ / fr ឬ / និងភាសាជាច្រើនទៀតដឺ.